File in-office or from your couch—either way, you’ll get every dollar you deserve.